詞彙 "there are none so deaf as those that will not hear" 在中文的含義
"there are none so deaf as those that will not hear" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
there are none so deaf as those that will not hear
US /ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/
UK /ðɛər ɑː nʌn səʊ dɛf æz ðəʊz ðæt wɪl nɒt hɪə/
成語
執迷不悟的人是聽不進勸告的
it is impossible to persuade or help people who refuse to listen or acknowledge the truth
範例:
•
I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.
我試圖向他解釋風險，但執迷不悟的人是聽不進勸告的。
•
She refuses to admit she's wrong; there are none so deaf as those that will not hear.
她拒絕承認錯誤；執迷不悟的人是聽不進勸告的。